Юристы в эмиграции: куда они уезжают из России

Константин КраснокутскийРазвивает свою фирму по морскому праву Navicus.Law и живет в Европе  

Так совпало, что в феврале 2022-го я находился за границей по рабочим вопросам. Тогда же я принял давно назревавшее решение там остаться. Конечно, мне пришлось прилететь в Россию на короткий срок, чтобы доделать текущие дела и поучаствовать в нескольких судебных заседаниях. Потом я вновь уехал. В этом плане трудностей не было никаких. К релокации я готовился уже давно.

Заказчики относятся с пониманием к моей релокации за редкими исключениями. Более того, учитывая специализацию нашей команды Navicus.Law — морское право, многие клиенты расценивают мое пребывание за пределами РФ как преимущество. Те же Афины — традиционный центр судоходного бизнеса, а ряд других компаний из этой отрасли передислоцировались в Дубай. Возможность беспрепятственно ездить по миру, чтобы проводить переговоры и участвовать в третейских разбирательствах, привлекает заказчиков. 

Лично участвовать в различных мероприятиях, переговорах, заседаниях третейских судов невероятно удобно, ведь перелеты по Европе — это как в Москве или Питере проехать несколько станций метро.

Кроме того, я президент Российской ассоциации морского права и представляю Россию в Международном морском комитете — международной неправительственной организации, которая занимается унификацией морского права. Находясь в Европе, удобно общаться с коллегами из академической сферы и обсуждать морское право. Наличие таких контактов значительно помогает в работе, которую мы делаем для российских заказчиков.

Антон НовосельцевПланировал переезд в Португалию, но решил вернуться в Россию   

Я был старшим юристом российской юридической фирмы, работал в практике M&A, когда мы с семьей решили переехать в другую страну. Сначала мы отправились в Грузию. За рубежом работа продолжалась, никаких трудностей на практике это не вызвало. Моя семья за это время выросла: у меня родилась дочка. Работать удаленно было возможно, хотя с младенцем на руках это было сложнее.

Мы хотели переехать в Португалию, чтобы работать там удаленно по визе цифрового кочевника. Для этого нужно было сначала приехать в Сербию и оформить документы для въезда в точку назначения. В Сербии я продолжал работать удаленно, проблем с этим не было. Параллельно я смотрел варианты трудоустройства в ЕС, чтобы получать зарплату в евро. Я подавал заявки почти все время. Но при этом не получил ни одного приглашения даже на звонок.

К концу лета жить и работать удаленно за рубежом стало совсем сложно: ребенок был в таком возрасте, что требовал внимания большую часть времени, и нам было с этим трудно. Стало очевидно, что в Португалии легче не будет (а будет только сложнее, так как стоимость жизни там выше, а евро к рублю укреплялся). Мы поставили на весы португальский план и возможность вернуться. Последний вариант перевесил — и мы взяли обратные билеты.

Оглядываясь, я ничуть не жалею, что мы провели год за границей в разных местах. Это дало жизненный опыт, укрепило наш семейный дух. В России вариантов развития карьеры для меня было значительно больше. В начале этого года я перешел на работу в корпорацию, где интересные задачи и лучше условия. Жена, к слову, тоже нашла работу (а после декрета это сделать непросто, молодые мамы поймут).

Андрей ПановУшел из международной компании, чтобы продолжать работать с российскими клиентами  Мой опыт релокации был достаточно простым: Allen & Overy перевела нас в другой офис. В Дубай люди приезжают постоянно, поэтому все процессы внутри фирмы в этом смысле были уже налажены. Самое сложное, наверное, было в отсутствии привычной рутины. Где купить кофе, куда сдавать рубашки в стирку, где искать фитнес-клуб. Люди относятся к этому по-разному, но мне такой отказ от привычной рутины всегда давался сложно.

Принято считать, что юристы жестко привязаны к своему национальному праву. На самом деле, это правда лишь отчасти. Есть масса универсальных областей практики. Я занимаюсь международным арбитражем, и это область практики, в которой встречаются люди из самых разных стран. Дело в том, что ведение дела в международном арбитраже это прежде всего про сбор, оформление и убедительное представление доказательств. Применимое право зачастую играет второстепенную роль, потому что большинство споров на самом деле о фактах. В этом смысле мне до определенной степени все равно, вести такие дела из Москвы, Дубая или Лондона. Как и большинству моих коллег.

Причина, по которой я решил перейти из Allen & Over в Denuo, связана с политикой моей прошлой фирмы в отношении российских клиентов и российских проектов. Понятно, что английская фирма должна соблюдать британские санкции и не всем российским лицам может оказывать услуги. Но работать по спорам санкции никогда не запрещали. Это было внутреннее решение фирмы. Я всегда исходил из того, что у всех клиентов есть право на судебную защиту и представительство их интересов. При этом я вижу, что многим российским компаниям сейчас очень сложно найти опытных юристов в области международных споров. Мне кажется, что неправильно отказывать в доступе к своему опыту только по признаку национальности. Соответственно, переход в Denuo позволил мне работать как с международными, так и с российскими клиентами по самым разным категориям трансграничных споров.

Анна Антонова*Переехала в Испанию, работает с заказчиками из разных стран  

Я переехала в Испанию по визе цифрового кочевника, предполагающей основную работу вне этой страны. Оформила там аналог российского ИП: у меня есть заказчики и партнеры из разных стран, включая Россию.

Чтобы стать полноценным юристом в Испании, необходимо окончить не только местный бакалавриат, но и местную магистратуру. Для начала обучения нужно знать испанский на высоком уровне. Получается, чтобы стать местным юристом, надо около шести лет (если изначально уровня испанского примерно ноль). Я же окончила магистратуру в Великобритании еще несколько лет назад, до пандемии. Помимо этого, когда я переезжала, один из моих заказчиков был не из России, поэтому переезд давался проще. Я уже осознавала, что наличие заказчика в другой стране — это реально. 

Если бы я хотела стать юристом именно здесь, пришлось бы действовать по плану, который я описала выше: выучить испанский, окончить бакалавриат, окончить магистратуру. Для статуса адвоката надо еще сдать экзамен, но он достаточно простой.

Российские заказчики совершенно спокойно относятся к тому, что я живу в другой стране. В целом здесь скорее обратная ситуация: проживая в Испании, нельзя оказывать многие юридические услуги заказчикам из России. Если план — продолжать жить, оказывая юридические услуги только российским заказчикам, то страны ЕС не лучший вариант.

Наталия КазанцеваОткрыла свою фирму BridgeLex legal company в Армении  

Весной 2022 года я решила переехать в Армению. Этот выбор обусловили мои армянские корни, которые позволили мне получить гражданство. Процесс репатриации был простым и занял четыре месяца. За это время я поняла, что хочу остаться.

Релоцировать свои умения оказалось сложно из-за незнания армянского языка, особенно юридической терминологии. Тем не менее навыки сопровождения юридических проектов мне очень пригодились: я присоединилась к большому спортивному стартапу.

Работая на армянском рынке, обнаружила, что местная культура документооборота нуждается в улучшении. Именно это подтолкнуло меня открыть собственную практику BridgeLex legal company. 

Открытие компании в Армении не вызвало у меня особых трудностей, потому что у меня уже были гражданство и прописка — важные составляющие для прохождения банковского комплаенса. Хотя, нужно признать, наличие российского паспорта влечет за собой более пристальное внимание к проводимым сделкам.

Сейчас фирме уже год, в ней трудятся местные специалисты, которые помогают мне с языком. Мы проводим аудиты и помогаем составлять основанные на английском праве соглашения акционеров и участников. Армения стремится к западным стандартам, поэтому я считаю свои услуги очень своевременными и ценными.

Елена Абрамова*Устроилась на работу в кипрскую компанию  

Мы с мужем переехали в Грузию, и я начала поиски новой работы — удаленной или с релокацией. В начале мая 2023-го я получила офер. Меня попросили переехать на Кипр. Поскольку мне было принципиально переехать одновременно с мужем, мы уехали в Ереван делать шенгенские визы. Параллельно я начала работать на новую компанию удаленно. Через полтора месяца мы уже были на Кипре. Бюрократия и переезды очень утомительны. Только-только новая страна становится тебе домом, ты в ней обживаешься, находишь друзей, и вот опять нужно куда-то двигаться. Зато теперь я понимаю многие бюрократические процессы, а еще без особых проблем путешествую с моими котами: сбор документов для перевозки животных тоже пришлось освоить.

У меня довольно большой опыт работы, магистерская степень по коммерческому праву США и высокий уровень владения английским и немецким. Я просто продолжила работать юристом, но немного по-другому — стала инхаус-юристом в международной IT-компании. Сейчас работаю с разными юрисдикциями, но со знакомым кругом вопросов: коммерческое право и договоры, недвижимость, иногда корпоративные вопросы. 

Поскольку у меня нет глубоких знаний права в тех юрисдикциях, в которых я работаю, при возникновении сложных вопросов пользуюсь услугами консультантов, иногда что-то изучаю сама. Дополнительное образование мне получать не пришлось, но изучать законодательство и собирать базы знаний приходится самостоятельно.

Сергей Николаев*Ушел из российского консалтинга в зарубежный инхаус  Есть известное мнение, что профессия юриста крайне локализована, а для работы с иностранным правом нужно обучаться заново. Полагаю, что это во многом так, если мы говорим о консалтингах. Но совсем другое дело — инхаус.

За две недели мне удалось найти работу в инхаусе у одного из моих бывших клиентов, который релоцировал бизнес в Евросоюз.

Мой новый работодатель — европейская IT-компания. Моих знаний о налоговом праве оказалось достаточно, чтобы с помощью гугла и местных консультантов в особо сложных случаях выстраивать налоговые процессы в компании. В конце концов, налоги во всех странах примерно одинаковые и работают по похожим принципам.

Кроме того, люди из России имеют серьезное преимущество — они крайне работоспособны, умеют работать много и эффективно. В результате недостаток знания права той или иной юрисдикции может компенсироваться трудолюбием и умением организовывать юридическую работу. С остальным всегда помогут местные консультанты.

Никаких особых экзаменов предварительно я не сдавал. Но уже сейчас учусь, получаю международные сертификаты, так как это в любом случае полезно и, в моем представлении, поможет далее выстраивать карьеру. Для налоговых юристов есть сертификат ADIT, буду получать его. Насколько он реально окажется полезен — покажет время.

Павел Петров*Переехал в Канаду, начал все с нуля  

В Канаде я нахожусь в статусе иностранного студента с правом на работу. Первый этап, который мне предстояло пройти, — формальная оценка опыта и образования в организации National Committee on Accreditation (NCA). Она необходима для дальнейших шагов на пути к получению местной лицензии юриста, но никакого признания NCA мне предложить не смог, потому что ранее я учился и практиковал в стране континентального права.

Затем я решил выполнить лицензионные требования NCA (по сути, получить эквивалент канадскому юридическому образованию). Это сводится к следующему: необходимо взять восемь основных курсов по канадскому праву и курс по исследованиям и юридическому письму. После прохождения части программы можно подать повторное обращение в NCA, и, вероятно, они позволять сдавать оставшиеся предметы экстерном через них. Самый большой плюс такого процесса — все это время можно работать полноценно. После сдачи всех экзаменов NCA выдает сертификат, подтверждающий соответствие образования канадскому стандарту. Чтобы стать лицензированным юристом, кандидаты должны пройти 12-месячную программу подготовки (практику и очный курс). После этого их допускают до принесения присяги.

У меня ушло около полугода, чтобы знакомиться с множеством людей, общаться онлайн и лично и получить работу ассистента в юридической компании. Да, это начальный уровень, о прежнем опыте и гордости нужно забыть. Это административная работа, которая дает возможность погрузиться в реальный мир канадской юриспруденции и увидеть, как работает большая компания изнутри. Я сразу дал понять, что у меня амбициозные планы и я планирую получать лицензию, но мне необходимо закончить текущее образование и пройти через лицензионный процесс NCA.